Le plus enrageant dans l'affaire, c'est que jusque-là, les Nordiques n'avaient jamais perdu un sou. Pas de déficit. On dit qu'ils auraient commencé à en perdre en 1995-1996. Mais avec un peu de patience, les proprios auraient pu empocher l'aide que la LNH a commencé à verser aux petits marchés quelques années plus tard. Et voilà que le plafond salarial prend de plus en plus de place. Sans compter que la valeur de la franchise aurait continué de grimper, se chiffrant sans difficulté aux alentours de 200 millions $ aujourd'hui.